msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:35+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2021-01-20 14:52+0000\n"
"Last-Translator: Hüseyin Körpeoğlu <yoruyenturk@hotmail.com>\n"
"Language-Team: Turkish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/tr_TR/"
">\n"
"Language: tr_TR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
msgstr "Talep ettiğiniz duyuru bu dergide yer almamaktadır."

msgid "api.emails.403.disabled"
msgstr "E-posta bildirim özelliği bu dergi için etkinleştirilmedi."

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "Bir gönderinin dergisini değiştiremezsiniz."

msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
msgstr "Yayımlanmamış konuları görüntüleme izniniz yok."

msgid "api.submissions.403.contextRequired"
msgstr ""
"Bir gönderi yapmak veya düzenlemek için derginin API adresine bir sorgu "
"yapmanız gereklidir."

msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
msgstr "Yalnızca izin verilen dergileri görüntüleyebilirsiniz."

msgid "api.contexts.403.notAllowed"
msgstr "Bu dergiyi görüntüleme yetkiniz bulunmuyor."

msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
msgstr ""
"Derginin API bağlantısına veya site-geneli API bağlantısına bir sorgu "
"yapmadan bu dergiyi görüntüleyemez veya düzenleyemezsiniz."

msgid "api.contexts.403.requiresContext"
msgstr "Bu dergiyi site-geneli API ile düzenleyemezsiniz."

msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
msgstr "Bu dergiyi düzenleme yetkisine sahip değilsiniz."

msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
msgstr "Bu dergiyi silme yetkisine sahip değilsiniz."

msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
msgstr "Sorguladığınız dergi bulunamadı."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr ""
"Bu e-posta şablonunu başka bir dergiye taşıma yetkisine sahip değilsiniz."

msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
msgstr "Seçtiğiniz ödeme yöntemi desteklenmiyor."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Sorguladığınız yayın bu dergiye ait değil."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Sorguladığınız yayın bu gönderiye ait değil."

msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
msgstr "Bu dosyayı dizgi aşamasındaki bir dosya ile ilişkilendiremezsiniz."