msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-11-19T10:49:34+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-12-03 15:43+0000\n"
"Last-Translator: Edvin Erdtman <edvin.erdtman@liu.se>\n"
"Language-Team: Swedish <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/sv_SE/"
">\n"
"Language: sv_SE\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
msgstr "Meddelandet som du efterfrågade finns inte i denna tidskrift."

msgid "api.emails.403.disabled"
msgstr ""

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "Du kan inte byta tidskrift för ett bidrag."

msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
msgstr "Du har inte behörighet att se opublicerade nummer."

msgid "api.submissions.403.contextRequired"
msgstr ""
"För att skapa eller redigera ett bidrag måste du skicka en förfrågan till "
"tidskriftens API endpoint."

msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
msgstr "Du kan bara se tidskrifter som har aktiverats."

msgid "api.contexts.403.notAllowed"
msgstr "Du har inte tillåtelse att visa denna tidskrift."

msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
msgstr ""
"Du kan inte visa eller redigera denna tidskrift om du inte gör ett anrop "
"till tidskriftens API eller webbplatsens API."

msgid "api.contexts.403.requiresContext"
msgstr "Du kan inte redigera denna tidskrift via webbplatsens API."

msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
msgstr "Du har inte tillåtelse att redigera denna tidskrift."

msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
msgstr "Du har inte tillåtelse att ta bort denna tidskrift."

msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
msgstr "Tidskriften som du efterfrågade kunde inte hittas."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr ""
"Du har inte tillåtelse att flytta denna e-post-mall till en annan tidskrift."

msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
msgstr "Betalningsmetoden du har valt stöds inte."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Publikationen som du efterfrågade finns inte i denna tidskrift."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Publikationen som du efterfrågade är inte del av detta bidrag."

msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
msgstr ""
"Du kan inte associera en fil från detta steg till en publiceringsversion."