msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: \n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-02-13T21:04:23+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2020-02-20 01:21+0000\n"
"Last-Translator: Gabor Klinger <ojshelp@konyvtar.mta.hu>\n"
"Language-Team: Hungarian <http://translate.pkp.sfu.ca/projects/ojs/api/hu/>\n"
"Language: hu_HU\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 3.9.1\n"

msgid "api.announcements.400.contextsNotMatched"
msgstr ""

msgid "api.emails.403.disabled"
msgstr ""

msgid "api.submissions.403.cantChangeContext"
msgstr "A beküldéshez tartozó folyóiratot nem változtathatja meg."

msgid "api.submissions.403.unpublishedIssues"
msgstr "Nincs jogosultsága publikálás előtti kiadványok megtekintéséhez."

msgid "api.submissions.403.contextRequired"
msgstr ""
"Beküldés létrehozásához vagy szerkesztéshez igényt szükséges kezdeméynezni  "
"a folyóirat API végpontjához."

msgid "api.contexts.403.requestedDisabledContexts"
msgstr "Csak engedélyezett folyóiratokat tekinthet meg."

msgid "api.contexts.403.notAllowed"
msgstr "Nincs jogosultsága megtekinteni ezt a folyóiratot."

msgid "api.contexts.403.contextsDidNotMatch"
msgstr ""
"Ennek a folyóiratnak a megtekintéséhez vagy módosításához API igénylés "
"szükséges."

msgid "api.contexts.403.requiresContext"
msgstr ""
"Ezt a folyóiratot nem tudod szerkeszteni a teljes oldalra vonatkozó API-n "
"keresztül."

msgid "api.contexts.403.notAllowedEdit"
msgstr "Nincs jogosultsága szerkeszteni ezt a folyóiratot."

msgid "api.contexts.403.notAllowedDelete"
msgstr "Nincs jogosultsága törölni ezt a folyóiratot."

msgid "api.contexts.404.contextNotFound"
msgstr "A folyóirat nem található."

msgid "api.emailTemplates.403.notAllowedChangeContext"
msgstr "Nincs jogosultsága ezt az email sablont más folyóirathoz átvinni."

msgid "api._payments.400.invalidPaymentMethod"
msgstr "A kiválasztott fizetési módszer nem támogatott."

msgid "api.publications.403.contextsDidNotMatch"
msgstr "Az elérni kívánt publiáció nem szerepel ebben a folyóiratban."

msgid "api.publications.403.submissionsDidNotMatch"
msgstr "Az elérni kívánt publikáció nem része ennek a beküldésnek."

msgid "api.submissionFiles.400.badRepresentationAssocType"
msgstr ""